The way we remember the Articles of Confederation has more to do with the success of American nationalists than with the Articles’ actual record, says Bradley Birzer.