To most observers, nudging sounds like clever management techniques. The power to nudge by the state, however, is an entirely different matter. Peter Klein explains.