Inflation has increased costs for the makers of the Toblerone chocolate bar. In response, they have changed the bar and outraged some customers. Christopher Westley explains.