The “constant flicker” of American life described by Fitzgerald in his novel is no less than the artificial boom driven by the Fed during the 1920s. Louis Rouanet explains.