Frank Shostak: Technology doesn’t tell us much about whether we’re prone to a recession. The much larger issue is inflation-induced misallocation of resources.