If New Yorkers wanted to help students by paying for their tuition, they would have already done so on their own. Jonathan Newman explains.