Americans are more mobile residents of other countries, and this has many economic benefits. But residential mobility also has a number of hidden costs.