FRank Shostak: Central-bank meddling — and not “expectations” — may be the real driver behind changes in the shape of the yield curve.