Butler, New Jersey voters rejected a state-funded stem-cell boondoggle, and Utah voters said no to statewide school-voucher welfare.